info@yosoyvenezolano.com

Carolina Guillén “Los argentinos nos ven la P de petroleo en la frente”

carolina__2La periodista y locutora venezolana Carolina Guillén fue por años la imagen de Meridiano Televisión. Se mudó en 2004 a Buenos Aires a raíz de que le ofertaron ser la narradora del noticiero deportivo Sportscenter de ESPN para América Latina. Carolina ha seguido dando pasos importantes en su carrera como hacer el doblaje de Colette, uno de los personajes principales de la película animada Ratatouille.

De: chevene.com

Por: Daniel Duque

¿Cómo te sientes en Argentina?

Considero que tengo el privilegio de vivir en una de las mejores ciudades del mundo. Buenos Aires es cosmopolita. Funcionan diferentes medios de transporte. Caminas y vives la ciudad. Encuentras una amplia gama de pasatiempos enriquecedores como ir a museos, galerías y teatros. Cada rincón tiene su historia. Me siento como en Europa, pero a la vez lidiando con los vicios latinoamericanos.

¿Qué costumbres de Argentina te sorprendieron?

Cómo se conserva intacta la influencia italiana/española. Nunca imaginé que los argentinos fueran tan diferentes a los venezolanos, con costumbres y rasgos físicos europeos tan marcados. Por ejemplo, siendo un país latino, beben el té y no saben bailar ni salsa ni merengue.

¿Qué costumbre(s) de Argentina has adoptado?, ¿piensas que las mantendrías incluso si te vas de acá? ¿Qué costumbres no te gustaron?

En Caracas no podía trotar por la inseguridad reinante; en cambio acá mi hobby favorito es trotar por los bosques de Palermo. Si me mudo a otro lugar lo quiero seguir haciendo, porque ya adquirí la rutina. No me gusta el mate, pero admiro todo lo que los argentinos hacen alrededor de él, es como el equivalente al café de nosotros los venezolanos. También admiro la cultura del campo, la ganadería y el mundo ecuestre, es un país que te invita a querer la Tierra, a valorar lo que sale de ella. No me gustó cómo los jóvenes toman a la ligera el matrimonio, prefieren vivir en pareja, antes que casarse, restándole importancia al matrimonio y su papel en la sociedad.

¿De qué manera son diferentes y semejantes los argentinos y los venezolanos?

Somos diferentes en la manera de percibir la vida, los argentinos, quizás por su pasado e historia, son en su mayoría apocalípticos, todo gira alrededor de la tragedia y el lamento, sólo basta con analizar el tango, un rito hermoso, una conquista, una danza, pero que implora a la tristeza, a lo que se perdió y no se volverá a tener nunca más. Un venezolano, en cambio, te contagia con su alegría, se le puede estar cayendo el mundo encima, pero en vez de ver hacia el precipicio, mira hacia arriba.

Carolina-Guillen¿Qué extrañas de Venezuela?

Las frutas tropicales, el plátano, el agua cristalina de mares y lagos, el clima, y extraño lo que dejé en Venezuela: mis hermanos y mis padres. Si los tuviera a ellos en Buenos Aires fuera perfecto, porque las primeras cosas que dije no son indispensables en mi vida, ya que Argentina a cambio me ha dado a probar la mejor carne del mundo, a beber vino exquisito, me ha deleitado con los más hermosos paisajes de montaña y me ha regalado la nieve que nunca tuve, entre otras cosas.

¿Qué opinión crees que tienen los argentinos de Venezuela y los venezolanos? Al decirles “soy venezolano”, ¿qué crees que les salta a su mente?

Los argentinos nos ven la “P” de Petróleo en la frente, les cuesta creer nuestra crisis con tantos recursos que tenemos. Si te subes a un taxi las dos preguntas obligadas son: 1.- ¿Conocés a nuestra Caty Fulop?, 2.- ¿Sos amigo de Chávez? Y más vale que prepares una buena respuesta porque de no gustarle al conductor te arriesgas a quedarte varado en medio del camino. Tengo muchas anécdotas en mis 4 años de estadía en este país, entre otras cosas reconocen que no soy argentina, según ellos, por mi sonrisa y por la típica simpatía de los caribeños, así nos califican ellos, dicen que el clima nos tiene así.

Al decirle a un venezolano: Argentina o argentinos ¿qué imagen crees que le surge?

Buena carne, Diego Armando Maradona y buen fútbol.

 

¿Conoces otros lugares de la Argentina diferentes a Buenos Aires?

Visité Ushuaia, Calafate y Bariloche, a ésta última fui ya 4 veces, es mi sitio favorito para esquiar, no le tiene nada que envidiar a otros centros de ski como Whistler o Vail. El cerro Catedral es hermoso, es un lugar acondicionado a la perfección para el turismo, desde los hoteles y hosterías que puedes encontrar, hasta los equipos que se rentan para practicar los diferentes deportes de invierno.

¿Qué consejo le darías a un venezolano que viene a vivir en la Argentina?

Le hablaría de la economía, de la inflación existente para que puedan calcular bien su presupuesto familiar. Argentina dejó de ser la ganga que fue hace 4 años, y por ahora navega en una burbuja de bonanza imaginaria.

¿Qué idea con respecto a Venezuela te gustó o molestó escuchar estando acá?

Me molestó mucho la imagen que hace 4 años tenían del Sr. Hugo Chávez, lo veían como un personaje gracioso, simpático e inofensivo, pero hoy en día a raíz de todo lo ocurrido en torno a su relación con Las FARC, el famoso maletín de Antonini y su amistad incondicional con los Kirchner, entre otros, le empiezan a tener pánico y empiezan a entendernos.

Si pudieras sintetizar tu gran lección argentina, ¿qué dirías?

Argentina y su gente nos abrieron las puertas a mí y a mi esposo, estamos adaptadísimos a este país, y ya sabemos que si queremos escuchar los “buenos días”, el “con permiso” o el “hasta luego”, entonces tenemos que salir de Buenos Aires, en el resto del país el ritmo de vida es distinto y las personas son más amigables.

¿Recuerdas una anécdota de tu vivencia en la Argentina?

Al principio tenía que acudir a mi diccionario ARGENTINO – CASTELLANO para entender o ser entendida. Es muy gracioso todo lo que puede variar una oración en función a una palabra perdida entre un argentino y un venezolano.

Acerca del autor

Deja una respuesta

*

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies